Vicolo Marconi 12, Gorgo al Monticano (TV)
tel.o422 800 209
Per Iniziare
To start
VERDURINE PASTELLATE ¹ ⁵ ⁶
BATTERED VEGETABLES
5,00 €
OLIVE ALL'ASCOLANA¹ ⁵ ⁶
ASCOLANA OLIVES
5,00 €
MOZZARELLINE FRITTE ¹ ⁵ ⁶ ⁷
FRIED MINI MOZZARELLA
5,00 €
FRITTO NAPOLI ¹ ⁵ ⁶ ⁷
FRIED NAPLES
6,00 €
FOCACCIA ¹
Focaccia di pizza con olio E.V.O. e origano ¹
Pizza focaccia with E.V.O. oil and oregano
6,00 €
FOCACCIA ESTIVA ¹
Focaccia di pizza con olio E.V.O. e pomodorini a fine cottura ¹
Pizza focaccia with E.V.O. oil and cherry tomatoes at the end of cooking
7,00 €
FOCACCIA INVERNALE ¹
Focaccia di pizza con olio E.V.O. e mortadella ¹
Pizza focaccia with E.V.O. oil and mortadella
7,00 €
Gli Antipasti
Appetizers
CRUDO DI PARMA E MOZZARELLA DI BUFALA ⁷
PARMA RAW HOOD AND BUFFALO MOZZARELLA
13,00 €
CARPACCIO DI MANZO AFFUMICATO CON RUCOLA E SCAGLIE DI GRANA⁷
SMOKED BEEF CARPACCIO WITH ROCKET AND GRANA FLAKES
13,00 €
BURRATA FRITTA CON ACCIUGHE DEL CANTABRICO ¹ ³ ⁴ ⁷
FRIED BURRATA WITH CANTABRIAN ANCHOVIES
12,00€
CAPESANTE GRATINATE ¹ ¹⁴
SCALLOPS AU GRATIN
14,00 €
INSALATA DI MARE ² ⁹ ¹⁴
SEA SALAD
14,00 €
MINI BURGER CON PIOVRA AI FERRI E BURRATA ¹ ⁷ ¹⁴
MINI BURGER WITH GRILLED OCTOPUS AND BURRATA
16,00 €
GRAN ANTIPASTO DI MARE ¹ ² ⁴ ¹⁴
GREAT SEAFOOD APPETIZER
24,00 €
Primi Piatti
First dishes
MACCHERONI DI GRAGNANO CACIO E PEPE ¹ ⁷
GRAGNANO MACARONI, CHEESE AND PEPPER
10,00 €
TAGLIATELLE CON PORCINI E PETTO D'OCA AFFUMICATO ¹
TAGLIATELLE WITH PORCINI AND SMOKED GOOSE BREAST
12,00 €
PENNONI DI GRAGNANO CON POMODORINI, BASILICO E BURRATA STRACCIATA¹ ⁷
PENNONI DI GRAGNANO WITH TOMATOES, BASIL AND BURRATA
12,00 €
SPAGHETTI DI GRAGNANO ALLE VONGOLE ¹ ⁴ ¹⁴
SPAGHETTI FROM GRAGNANO WITH CLAMS
15,00 €
PACCHERI CON TONNO FRESCO, OLIVE TAGGIASCHE E POMODORINI ¹ ⁴
PACCHERI WITH FRESH TUNA, TAGGIASCA OLIVES AND TOMATOES
15,00 €
SPAGHETTI DI GRAGNANO ALLO SCOGLIO ¹ ² ¹⁴
SPAGHETTI FROM GRAGNANO WITH MIXED FISH
18,00 €
Secondi Piatti
Second Courses
TAGLIATA DI POLLO AL LIMONE
SLICED CHICKEN WITH LEMON
13,00 €
TAGLIATA DI MANZO AL ROSMARINO
SLICED BEEF WITH ROSEMARY
18,00 €
CALAMARI FRITTI ¹ ³ ⁵ ⁶ ¹⁴
FRIED SQUID
15,00 €
TRANCIO DI SALMONE con patate scottate e DRESSING ALLO YOGURT ⁴ ⁷
SALMON SLICE with seared potatoes and YOGURT DRESSING
16,00 €
SEPPIE E GAMBERONI AI FERRI CON POLENTA ¹ ² ¹⁴
GRILLED CUTTLEFISH AND PRAWNS WITH POLENTA
18,00 €
FRITTO MISTO CON POLENTA ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶
MIXED FRIED WITH POLENTA
18,00 €
FILETTO DI BRANZINO AL FORNO CON PATATE, OLIVE E POMODORINI ⁴
BAKED BEAMS FILLET WITH POTATOES, OLIVES AND TOMATOES
18,00 €
SAKU DI TONNO SCOTTATO IN CROSTA DI PISTACCHI E POMODORI SECCHI ⁴ ⁵ ⁶ ⁸
SEARED TUNA IN PISTACHIO AND DRIED TOMATOES CRUST
19,00 €
La Grigliata di pesce ² ⁴ ¹⁴
Grilled fish
25,00 €
Le Insalatone
Salads
1
MISTICANZA, CROSTINI di pane , MELA E NOCI ¹ ⁸
SALAD, CROUTTONS, APPLE AND WALNUTS
8,50 €
2
MISTICANZA, CAROTE, POMODORO, TONNO E GAMBERETTI ² ⁴
SALAD, CARROTS, TOMATO, TUNA AND SHRIMPS
9,50 €
3
MISTICANZA, POMODORI, OLIVE GRECHE, FETA GRECA E CIPOLLA ROSSA ⁷
SALAD, TOMATOES, GREEK OLIVES, GREEK FETA AND RED ONION
9,50 €
4
RUCOLA, POMODORINI, MOZZARELLA DI BUFALA, MAIS E SEMI INTERI MISTI ¹ ⁷
ROCKET, TOMATOES, BUFFALO MOZZARELLA, CORN AND MIXED WHOLE SEEDS
10,50 €
5
MISTICANZA, BUFALA, POMODORI SECCHI, OLIVE NERE, ACCIUGHE DEL CANTABRICO ⁴ ⁷
SALAD, BUFFALO MOZZARELLA, DRIED TOMATOES, BLACK OLIVES, CANTABRIAN ANCHOVIES
11,50 €
6
MISTICANZA, POLLO AI FERRI, MANDORLE, PEPERONI grigliati, YOGURT ⁷ ⁸
SALAD, GRILLED CHICKEN, ALMONDS, grilled PEPPERS, YOGURT
11,50 €
Le Pizze
Farina - Olio E.V.O. - sale - Lievito Madre Naturale
MARINARA
Pomodoro, aglio, origano ¹
Tomato, garlic, oregano
6,50 €
MARGHERITA
Pomodoro, mozzarella, basilico ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, basil
7,00 €
VIENNESE
Pomodoro, mozzarella, wurstel ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, frankfurters
7,50 €
DIAVOLA
Pomodoro, mozzarella, salamino piccante ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, spicy salami
7,50 €
ROMANA
Pomodoro, mozzarella, acciughe, origano ¹ ⁴ ⁷
Tomato, mozzarella, anchovies, oregano
8,00 €
PROSCIUTTO E FUNGHI
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon freschi ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, cooked ham, fresh champignon mushrooms
8,00 €
CALZONE
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon freschi ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, cooked ham, fresh champignon mushrooms
8,50 €
PARMA
Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo di Parma ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, Parma ham
8,50 €
4 FORMAGGI
Pomodoro, mozzarella, formaggi misti con gorgonzola dolce ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, mixed cheeses with sweet gorgonzola
8,50 €
PARMIGIANA
Pomodoro, mozzarella, melanzane alla griglia, grana in cottura ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, mixed cheeses with sweet gorgonzola
8,50 €
TONNO E CIPOLLA ROSSA
Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla rossa ¹ ⁴ ⁷
Tomato, mozzarella, tuna, red onion
8,50 €
TAGGIASCA
Pomodoro, mozzarella, olive taggiasche, cipolla rossa ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, Taggiasca olives, red onion
8,50 €
OLANDESE
Pomodoro, mozzarella, wurstel, patate fritte ¹ ⁵ ⁶ ⁷
Tomato, mozzarella, frankfurters, fried potatoes
8,50 €
SICILIANA
Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, olive nere, origano ¹ ⁴ ⁷
Tomato, mozzarella, anchovies, capers, black olives, oregano
9,00 €
ETOILE
Pomodoro, mozzarella, asparagi, salamino piccante, olive nere ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, asparagus, spicy salami, black olives
9,00 €
INFERNO
Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, peperoni, peperoncino, origano ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, spicy salami, peppers, chilli pepper, oregano
9,00 €
SOPRESSA E CHIODINI
Pomodoro, mozzarella, sopressa, funghi chiodini ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, sopressa, honey mushrooms
9,00
CAPRICCIOSA
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon freschi, carciofi ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, cooked ham, fresh champignon mushrooms, artichokes
9,00 €
NOSTRANA
Pomodoro, mozzarella, peperoni, porchetta trevisana ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, peppers, Treviso porchetta
9,50 €
TIROLESE
Pomodoro, mozzarella, gorgonzola dolce, speck ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, sweet gorgonzola, speck
9,50 €
4 STAGIONI
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon, carciofi, peperoni ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, cooked ham, champignon mushrooms, artichokes, peppers
9,50 €
PAESANA
Pomodoro, mozzarella, pomodorini, porchetta trevisana ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, cherry tomatoes, Treviso porchetta
9,50 €
AFFUMICATA
Pomodoro, mozzarella, provola affumicata, ricotta affumicata, pomodoro a fette ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, smoked provola, smoked ricotta, sliced tomato
9,50 €
TRENTINA
Pomodoro, mozzarella, funghi champignon freschi, panna, speck ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, fresh champignon mushrooms, cream, speck
9,50 €
CAMPAGNOLA
Pomodoro, mozzarella, zucchine, mais, pomodorini ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, courgettes, corn, cherry tomatoes
9,50 €
BOSCAIOLA
Pomodoro, mozzarella, porcini, chiodini, funghi champignon freschi ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, porcini mushrooms, chiodini mushrooms, fresh champignon mushrooms
9,50 €
MADE IN ITALY
Pomodoro, mozzarella, ricotta di bufala, pomodori secchi, crema di basilico ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, buffalo ricotta, dried tomatoes, basil cream
9,50 €
CONTADINA
Pomodoro, mozzarella, patate al forno, guanciale e grana in cottura ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, baked potatoes, bacon and cooked parmesan
10,00 €
NORMA
Pomodoro, mozzarella, ricotta di bufala, melanzane fritte, crema di basilico ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, buffalo ricotta, fried aubergines, basil cream
10,00 €
CURIOSA
Pomodoro, mozzarella, chiodini, cipolla rossa, salsiccia, grana in cottura ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, chiodini mushrooms, red onion, sausage, cooked parmesan
10,00 €
INVERNALE
Pomodoro, mozzarella, panna, noci, speck ¹ ⁷ ⁸
Tomato, mozzarella, cream, walnuts, speck
10,00 €
MESSICANA
Pomodoro, mozzarella, peperoni, salsiccia, olive ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, peppers, sausage, olives
10,00 €
RUSTICA
Pomodoro, mozzarella, asparagi, uovo, pancetta, grana in cottura ¹ ³ ⁷
Tomato, mozzarella, asparagus, egg, bacon, cooked parmesan
10,00 €
MARI E MONTI
Pomodoro, mozzarella, porcini, gamberetti ¹ ² ⁷
Tomato, mozzarella, porcini mushrooms, shrimp
10,00 €
MONTANARA
Pomodoro, mozzarella, porcini, brie, speck ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, porcini mushrooms, brie, speck
10,00€
SAPORITA
Pomodoro, mozzarella, pomodori secchi, petto d’oca e ricotta affumicata ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, dried tomatoes, goose breast and smoked ricotta
10,00 €
GRECA
Pomodoro, mozzarella, pomodorini, feta greca, olive greche, origano ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, cherry tomatoes, Greek feta, Greek olives, oregano
10,00 €
PHILADELPHIA
Pomodoro, mozzarella, pomodorini, rucola, philadelphia ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, cherry tomatoes, rocket, philadelphia
10,00 €
PUTTANESCA
Pomodoro, mozzarella, pomodorini, olive nere, tonno, capperi ¹ ⁴ ⁷
Tomato, mozzarella, cherry tomatoes, black olives, tuna, capers
10,00 €
B.R.G.
Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, scaglie di grana ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, bresaola, rocket, parmesan flakes
10,00 €
CALABRESE
Pomodoro, mozzarella, ‘nduja, gorgonzola dolce, spianata calabra ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, 'nduja, sweet gorgonzola, Calabrian spicy salami
10,50 €
TREVISANA
Pomodoro, mozzarella, radicchio tardivo, salsiccia ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, red radish, sausage (Only in season)
10,50 €
ST. MORITZ
Pomodoro, mozzarella, gorgonzola dolce, porchetta trevisana, rucola ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, sweet gorgonzola, Treviso porchetta, rocket
10,50 €
LÉGÈRE
Pomodoro, mozzarella, mozzarella di bufala, pomodorini, crema di basilico ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, buffalo mozzarella, cherry tomatoes, basil cream
10,50 €
AI PORTICI
Pomodoro, mozzarella, porcini, crudo di Parma, rucola ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, porcini mushrooms, Parma ham, rocket
10,50 €
AMATRICE
Pomodoro, fiordilatte, guanciale, cipolla rossa caramellata, pecorino a scaglie ¹ ⁷
Tomato, fiordilatte mozzarella, bacon, caramelized red onion, flaked pecorino
11,00 €
MAIALONA
Pomodoro, mozzarella, salsiccia, pancetta, salamino piccante, porchetta ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, sausage, bacon, spicy salami, porchetta
11,00 €
VERDURE
Pomodoro, mozzarella, verdure miste ¹ ⁷
Tomato, mozzarella, mixed vegetables
11,00 €
MEDITERRANEA
Pomodoro, mozzarella di bufala, pomodori secchi, acciughe, olive nere ¹ ⁴ ⁷
Tomato, buffalo mozzarella, dried tomatoes, anchovies, black olives
11,50 €
TERRA E MARE
Pomodoro, mozzarella, pomodorini, burrata, acciughe del Mar Cantabrico ¹ ⁴ ⁷
Tomato, mozzarella, cherry tomatoes, burrata, anchovies from the Cantabrian Sea
12,00 €
D'AMARE
Pomodoro, mozzarella, pomodorini, seppia, piovra, gamberetti, cozze, vongole ¹ ² ⁷ ¹⁴
Tomato, mozzarella, cherry tomatoes, cuttlefish, octopus, shrimp, mussels, clams
12,00 €
Pizze Bianche
White pizza
PARTICOLARE
Mozzarella, gorgonzola dolce, noci, salamino ¹ ⁷ ⁸
Mozzarella, sweet gorgonzola, walnuts, salami
9,00 €
DELICATA
Mozzarella, crema di carciofi, carciofi, prosciutto ¹ ⁷
Mozzarella, artichoke cream, artichokes, ham
9,00 €
CANADESE
Mozzarella, salmone affumicato, rucola ¹ ⁴ ⁷
Mozzarella, smoked salmon, rocket
9,50 €
FIOCCO
Mozzarella, stracchino, pomodorini, rucola ¹ ⁷
Mozzarella, stracchino, cherry tomatoes, rocket
9,50 €
GENOVESE
Mozzarella, pesto, stracchino, cipolla rossa ¹ ⁷ ⁸
Mozzarella, pesto, stracchino, red onion
9,50 €
Campana
Fiordilatte, friarielli, provola, salsiccia ¹ ⁷
Fiordilatte mozzarella, broccoli, provola, sausage
11,00 €
GOLOSA
Mozzarella, stracciatella di burrata, mortadella e granella di pistacchio ¹ ⁷ ⁸
Mozzarella, burrata stracciatella, mortadella and chopped pistachios
11,00 €
LA GRICIA
Mozzarella, crema di cacio e pepe, guanciale, pomodorini ¹ ⁷
Mozzarella, cheese and pepper cream, bacon, cherry tomatoes
11,00 €
ESCLUSIVA
Mozzarella, ricotta di bufala, salmone, carciofi ¹ ⁴ ⁷
Mozzarella, buffalo ricotta, salmon, artichokes
11,00 €
Dolceamaro
Fiordilatte, rucola, carpaccio di manzo affumicato, scaglie di mandorle tostate ¹ ⁷ ⁸
Fiordilatte, rocket, smoked beef carpaccio, toasted almond flakes
12,00 €
LA SPECIALE
MENU’ DEL GIORNO
Menu of the day
PRIMI PIATTI
Bavette ai frutti di mare
Pasta fredda alla greca
Caserecce all’ortolana
SECONDI PIATTI
Filetto di orata al forno
Pollo al forno
Coppa di maiale alla griglia
Insalatona con tonno e carciofini
CONTORNI
Insalata mista
Patate fritte
Pomodori e cetrioli
Primo € 12.00
Secondo € 12.00
Primo + Contorno € 14.00
Secondo + Contorno € 14.00
Primo + Secondo € 15.00
Primo + Secondo + Contorno € 16.00
Carta dei vini
Wine list
Rossi
Red wines
Ornella Bellia Raboso frizzante, Veneto IGT
15,00 €
Ornella Bellia Carmenere DOC
18,00 €
Ornella Bellia Terre piane Merlot, Veneto DOC
18,00 €
Lavis Teroldego
20,00 €
Kia Ros Nero di Troia Rosato Igt Puglia
20,00 €
Fattori Valpolicella DOC superiore
22,00 €
Kalinero Nero di Troia Igt Puglia
22,00 €
ReMoto Primitivo Igt Puglia
22,00 €
Lavis Pinot nero Trentino DOC
24,00 €
Bianchi
White wines
Fattori Soave, Danieli DOC
18,00 €
Umani Passerina Marche IGT
18,00 €
Caorsa Lugana DOC
20,00 €
Vermentino di Sardegna, Contini
20,00 €
Ti Esti' Fiano Minutolo Igt Puglia
20,00 €
Kimere Bombino Bianco Igt Puglia
20,00 €
St. Pauls Chardonnay, Trentino DOC
22,00 €
Lavis Muller Thurgau Trentino DOC
22,00 €
Feudi San Gregorio, Fiano DOCG
25,00 €
Salaparuta Grillo Kados, terre Siciliane IGT
25,00 €
St. Pauls Pinot bianco Plotzner DOC
25,00 €
Dario Coos Friuliano colli orientali
25,00 €
Specogna Malvasia, Friuli colli Orientali DOC
25,00 €
Feudi San Gregorio Falanghina DOC
25,00 €
Feudi San Gregorio Greco di tufo DOCG
30,00 €
Hofstatter Chardonnay DOC
30,00 €
Hofstatter De Vite IGT
30,00 €
Bollicine
SPARKLING WINES
Marsuret San Boldo DOCG Brut
18,00 €
Marsuret Il Soller DOCG Extra Dry
18,00 €
Doglia Moscato d’Asti DOC
25,00 €
Bosio Franciacorta Brut DOCG
35,00 €
Ress Trento DOC Brut
35,00 €